尧化门，原名姚坊门，明代南京外城18个城门之一。原址在今尧化街道。明洪武二十二年（1389），明朝在此修建外城城郭门时，以邻靠附近的姚坊山而得名。
19世纪40年代后，英国等外国舰船在江苏海域进行了点位实测调查，使用英文拼写中文发音的地名，这种拼写方法被称为威妥玛式拼音。威妥玛式拼音是这样一道流程：中文地名—英文地名(中译英)—中文地名(英译中)，造成了很多地名用字读音的失真和错乱。清光绪二十九年（1903）英国人修京沪铁路时拆掉了姚坊门，他们把此地名发成了“尧化门”的音，便一直被当地人所用，并沿用至今。今尧化门门址现已无存，但地名仍存。
10月26日（周六），是个风和日丽的好天气，本博专门驱车来到距离南京城里约20公里、位于尧化门街上的尧化门邮政支局，为一些邮友们寄出了南京“尧化门”日戳。柜台内有一个约五十岁左右的女性邮政人员，当我说明来历后，她态度非常好，接过明信片就抡起了榔头戳，很快就盖完了（出于种种原因没有拍照）。这是本博寄出的南京第6个“门”字戳（原已寄过麒麟门、清凉门、水西门、挹江门和中央门），看来能让师友们当上“九门提督”还需继续努力，呵呵。
来源：互联网
108