对jp188使用语种浅见

jp188足球世界杯纪念邮资片中，巴西国名出现了两种写法，左下角中为barzil，而右上角邮资图案中却为brasil。别小看z与s一字只差，可有了质的区别，brazil是巴西英语国名，brasil是巴西葡语国名。参照所有明信片的设计，他有一个规则，一般都是中英两种语言，有特殊的就是再单独使用一种语言，比如jp155西藏50周年，就单独使用了藏文，为什么会出现此类情况呢，本人粗见，1、邮资图案中的brasil由于英语与葡语都是字母语言邮政也是作为英语使用，２、邮政有意在邮资中使用了一个单词的葡语，就好象英语下面单独写了日语不伦不类。３、将z错误的写成了s。本人倾向于第一种意见。不管哪一种ｊｐ１８８都不正常。虽一字之差，但涉及到国名和语种，影响巨大。本人遇见请大家指正和发表更多意见。